Application in English
Aplicación en español

NFB-NEWSLINE® TEXAS: Capacitación para personas mayores "Silver Bells"

Del jueves 20 de agosto de 2026 al domingo 23 de agosto de 2026

Verta Hotel McAllen Airport

2721 S 10th St, McAllen, TX 78503

(956) 682-7234

Muchas personas mayores de 50 años que pierden la vista sienten que sus vidas han terminado, pero no tiene por qué ser así. Usted puede vivir la vida que desea; la ceguera no es lo que le detiene.

Si usted es mayor de 50 años, lo invitamos a unirse a nosotros para un fin de semana de aprendizaje sobre soluciones de baja tecnología, alta tecnología y sin tecnología para las tareas cotidianas.

Cubriremos temas que van desde:

▪ Leer sus libros, periódicos y revistas favoritos, hasta enviar un mensaje de texto o un correo electrónico.

▪ Ir de compras o hasta explorar su vecindario.

▪ Cortar una manzana o hasta servir café a sus invitados y a usted mismo.

Nuestros patrocinadores, NFB-NEWSLINE® TEXAS y la Federación Nacional de Ciegos de Texas (National Federation of the Blind of Texas), le invitan a conocer nuevos amigos que han superado su pérdida de visión para vivir verdaderamente las vidas que desean.

¡Habrá servicio de interpretación en español disponible!

Aspectos destacados de la presentación

Planee llegar el jueves antes de las 5:00 p.m. para registrarse y socializar con los participantes y los instructores. Después de la cena y las presentaciones, pasaremos a disfrutar de una velada social y divertida. Comenzaremos temprano el viernes por la mañana con el desayuno, así como con información sobre programas y servicios que benefician a los texanos ciegos. El viernes y el sábado, usted participará en demostraciones y actividades interactivas para aprender habilidades prácticas para la vida diaria... ninguna de las cuales requiere el uso de la vista. Después de la cena del sábado, celebraremos juntos nuestros logros y tendremos un espacio para preguntas y respuestas. Antes de su partida el domingo por la mañana, ofreceremos un desayuno continental.

A continuación, presentamos algunas de las sesiones que puede esperar a lo largo del fin de semana:

● Primeros pasos con NFB-NEWSLINE®

Aprenda todo lo que necesita saber para comenzar a leer el periódico nuevamente con nuestro innovador y accesible sistema de información. Ya sea que utilice un teléfono de tonos, la web, un teléfono inteligente (smartphone) o incluso una pantalla Braille actualizable, podrá acceder a cientos de periódicos, revistas, guías de programación televisiva, ofertas de empleo y publicaciones de actualidad en cualquier momento que desee, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

● Navegue por su teléfono inteligente sin siquiera verlo

¡Usted lo pidió y nosotros cumplimos! Aprenda a utilizar VoiceOver y TalkBack en dispositivos iPhone y Android. Le presentaremos los gestos táctiles en la pantalla, el uso de asistentes digitales para completar tareas y diversas formas de practicar en casa para mejorar sus habilidades.

● Soluciones de baja tecnología para la vida cotidiana

No todos los problemas de la vida requieren una solución tecnológica. Las sencillas técnicas que aprenderá le mostrarán cómo realizar tareas diarias de manera segura sin necesidad de ver, incluyendo: etiquetar artículos en su cocina, organizar su documentación, servirse bebidas calientes y alimentos, ¡así como cortar y picar los ingredientes para su próxima comida!

¡Inscríbase hoy mismo!

Los lugares son limitados, por lo que le pedimos que se inscriba lo antes posible. El plazo de inscripción cierra el 17 de julio de 2026. Visite nuestro sitio web para completar el formulario de solicitud en línea o llame a nuestra oficina para inscribirse por teléfono.

Para obtener más información sobre el programa, comuníquese con Liz Wisecarver, Coordinadora de NFB-NEWSLINE® Texas, al (281)-968-7634 o a través del correo electrónico lwisecarver@nfbtx.org.

Para las personas ciegas de habla hispana que no hablan inglés comuníquese con, Ana Márquez, gerente de contenido en español, al (832)-763-9771 o al correo electrónico 

amarquez@nfbtx.org

Información sobre el hotel

Los participantes se alojarán en el Verta Hotel McAllen Airport (2721 S 10th St, McAllen, TX 78503). Por favor, no llame directamente al hotel para realizar reservas de habitaciones; en su lugar, inscríbase en nuestro programa en línea o por teléfono llamando al (281)-968-7733. Nosotros proporcionaremos al hotel la lista de habitaciones reservadas y entregaremos a los asistentes la confirmación necesaria.

Asistencia financiera

No queremos que los aspectos económicos le impidan acompañarnos durante este fin de semana. El Programa de Capacitación para Personas Mayores "Silver Bells" cubrirá todos los gastos de comidas y alojamiento de los participantes del programa, con la única excepción de la cena del sábado por la noche, la cual correrá por cuenta propia. No obstante, le sugerimos solicitar asistencia para el transporte a través del programa *Older Individuals Who Are Blind* (OIB) —Personas Mayores con Discapacidad Visual—, en caso de que usted sea beneficiario de sus servicios. Hable con su consejero e infórmele que estamos a su disposición para conversar sobre esta posibilidad, si fuera necesario. Él o ella puede comunicarse con nosotros al (281)-968-7733 para obtener información adicional sobre este programa. Si usted no es usuario del programa OIB y no puede costear sus propios gastos de transporte, por favor, pregunte por las becas de transporte.